翻唱歌曲的图像 Toujours (Et Toujours) 由 Massilia Sound System

艺术家:



标签: Toujours (Et Toujours) 免费歌词 , 歌词下载, youtube video of Toujours (Et Toujours)



Française (原版的)        
在提供翻译歌词: Español       English       Deutsch       日本       Português      

歌词 Toujours (Et Toujours)

À mesure que la paix de nos quartiers s'éloigne
S'installent des discours qui font peur, j'en témoigne
Qui donc possède-t-il le remède qui soigne ?
Quel est le bon dosage de douceur et de poigne ?

作为和平离我们社区
定居发言吓人,我可以作证
谁拥有他治病用的治疗?
什么是柔软度和抓地力的正确组合?


En tous cas on n'a pas le droit d'évoquer le non-lieu
On est tous coupables de ne pas ouvrir les yeux
On est trop minables et l'on voudrait tous croire en Dieu
La violence chez l'homme est un crime odieux.

在所有情况下,我们无权讨论解雇
我们所有的有罪不睁眼
这是太寒酸,我们都相信上帝会
在人类的暴力行为是令人发指的罪行。


Mais on va pas nous la faire
Malgré les décennies
Qu'on a passé à l'arrière
Malgré tous les ennuis
Quand l'étau se resserre
On redouble d'énergie
Avec un genou à terre
Le combat se poursuit.

不过,我们不会让我们
尽管几十年来
我们花了后面
尽管所有的烦恼
当绞索收紧
阿新能源
随着一膝
斗争仍在继续。


Toujours et toujours
Du moment que dans nos cœurs il y a de l'amour
Toujours et toujours...

永远,永远
只要我们的C?心中有爱
直到永远...


Mes voisins dans le calme sont endormis
Pas le moindre bruit
Le quartier a rendu son silence à la nuit
Pas de pleurs, pas de cris
On devrait fêter ça, mais le cœur n'y est pas
Allez savoir pourquoi
On a le sentiment d'être exclus et punis
D'être oubliés du droit.

我的邻居都在睡觉和平
无噪音
该地区在夜里给它的沉默
没有眼泪,没有哭声
我们应该庆祝的,但是C?心不
谁知道为什么
其中有被排除在外的感觉和处罚
被遗忘的法律。


Mais quand certains se disent en place
Que plus rien ne les dépasse
Qui, pour très cher se déplacent
Toujours en première classe
Je dis que grand bien leur fasse
Moi de tout ça, je m'en passe
Je préfère monter les basses
Et faire des dédicaces.

可是,有些人说注册
没有什么超越
这对于非常昂贵的移动
永远是第一类
我说对他们有好处
我这些,我通过
我更喜欢低层
并作出奉献。


Visiblement, ils sont aveugles au Parlement
Ils ne perçoivent pas la détresse des pauvres gens,
Qui voudraient vivre en paix tout de suite et maintenant
Qui voudraient se nourrir et se loger décemment,
Qui ne veulent plus être obligés de se montrer violents,
Et ne plus voir les prisons se remplir de leurs enfants
Qui aimeraient vivre heureux tout simplement
Et arrêter de répéter que c'était mieux avant.
Mais si on doit tous les jours aller au charbon
Pour nourrir la famille en risquant la prison
Ça n'est pas une vie, pas une vraie solution

显然,他们是盲目向议会
他们不认为穷人的困境,
谁愿意在和平中生活的权利,现在现在
谁愿意吃,体面的住房,
谁不希望被迫使用暴力,
而且再也看不到他们的监狱充满儿童
谁就会过着幸福快乐的根本
不要总说是更好过。
但是如果你每天都必须去煤
为了养活家庭的冒险监狱
这不是一个生命,而不是真正的解决方案


Nous on n'en a pas envie, c'est pourquoi nous nous battrons.

我们不想要它,因此我们将斗争。


评论





Toujours (Et Toujours) 歌词是各自的艺术家,作家及唱片公司的财产。 仅供eduacational目的这些歌词。 请购买的歌曲,如果你喜欢他们。