Cover image of song Pra Todo Mundo by Nel Sentimentum

Artist:



Tags: Pra Todo Mundo free lyrics , Download lyrics, youtube video of Pra Todo Mundo



Português (Original)        
Translated lyrics available in: English       Deutsch       日本       Español      

Lyrics of Pra Todo Mundo

Pela alma da metrópole
sem contar com a sorte
um dia do destino
podia ser sua morte.

对于都市的灵魂
不能指望运气
有一天命运
可能是他的死亡。


Mas o que tava certo
era que enquanto vivo
as ideias que tinha
fariam discos como livros.

但什么是正确的
是活着时
有想法
将让帐簿记录。


No início um passa tempo
seguiu se envolvendo
e quando viu já tava vendo
tudo aquilo que era ouvido.

最初,一个爱好
其次从事
当他看到的是已经看到
所有这一切都听到。


Sinais foi decifrando
mensagens retalhando
e o processo todo andando
pra alcançar um outro nível.

信号被解读
削减职位
和整个进程向前
到达另一个层次。


Pouca gente acreditava
mas ninguém nunca apostava
porém pra ele bastava
seguir o que tava sentindo.

很少有人相信
但从来没有人赌
但它足以让他
跟随我的感觉。


Música o dia inteiro
na escola, no chuveiro
no sonho e no pesadelo
uma outra coisa era difícil.

所有的音乐天
在学校,在淋浴
在梦想与梦魇
其他人是困难的。


Esquecia de arrumar
a bagunça e de almoçar
não tinha hora de acordar
porque nunca tava durmindo.

我忘了包
脏东西,然后吃午饭
没有时间去唤醒
交通意外伤亡援助,因为从来没有睡觉。


Era em qualquer lugar
escrevendo e refletindo
se drogando no walkman
porque a música era o vício.

它是无处不在
写和
越来越高的随身听
因为音乐是他的习惯。


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

每个人都..
谁知道我在说什么


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

为了大家?
通过确定哪些是好的


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

每个人都..
这导致生活中的音乐


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

为了大家...
这不仅说唱偶尔听。


Em um outro canto da cidade
que pra chegar é uma viajem
perto do bairro perdido
tinha alguém na mesma vibe.

在另一个城市的角落
它的一定会来
附近的邻居丢失
有人有同样的氛围。


Só que em outra correria
vida da periferia
trabalhando noite e dia
pra conseguir as raridades.

只有在另一种运行
生活在边缘
日夜工作
实现珍品。


Ele..
não tinha muito e
falava pouco
meio que montou um pc
e um som no sufoco.

他。
并没有太多
很少说话
通过PC谁骑
和健全的斗争。


não rimava, ou grafitava
e nem balançava o corpo
o lance dele era as batidas
e a música como um todo.

不押韵,或石墨
也没有动摇
他出价的节拍
和音乐为一体。


Das oito às dezoito era a jornada
mas não relaxava
quando lá... pelas vinte
tava em casa.

朝九晚五,是因为那天
但放松
当有...由二零
在家里。


E o toca disco ligava
era agulha no vinil
o Saci da Black Rio
depois o rec ali na maquina.

播放器连接和记录
是乙烯基针
黑里约商检局
那么机器在那里拍摄。


Mas não parava por aí
era cortar, remontar
e às vezes comprimir
...

但是,不要停在那里
被切断,重新组合
有时捏
...


E assim ía saindo
o novo com o antigo
e às vezes...
o som dos mortos com os vivos

因此,这是走出去
新与旧
有时...
活着的死人的声音


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

每个人都..
谁知道我在说什么


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

为了大家?
通过确定哪些是好的


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

每个人都..
这导致生活中的音乐


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

为了大家...
这不仅说唱偶尔听。


Talvez um dia se encontrassem
esses dois personagens
mas o importante
é que o espírito tá vivo.

也许有一天,他们遇到
这两个字符
但重要的
就是spirit're活着。


Dentro de cada um
que segue o que tá sentindo
porque o rap tá na alma
e vai além do infinito.

在每个
以下他们是怎么感觉
因为他们在灵魂的说唱
并超越无限。


Parte dele foi comprada
não se engane, não se iluda
outra parte sequestrada
e tranformado numa...

其中一部分被买
不要上当,不要被愚弄
在其他地方被绑架
移入一...


Encantado pelo luxo
esqueceu da boa musica
hoje status e os fracos
apodrecem a cultura.

豪华迷住了
忘记的好音乐
今天的状态和弱
腐文化。


Mas ainda há pessoas
como no fato descrito
que alimentam a nossa arte
e pensam em fazer bonito.

但仍有人
因为事实上描述
它们将为我们的艺术
并认为这样做很好。


Balançar as estruturas
na cabeça do ser vivo
e não deixar só a bunda
absorver o que é escrito.

摇摆结构
活着的头
而不是只给他的屁股
吸收是怎样写。


Pra quem tá começando
ou pra quem vém de mili-anos
Rimando, grafitando,
dançando ou só admirando.

如果有人开始
或为那些谁从米利年来
Rimando,石墨,
跳舞或只是欣赏而已。


Independente do elemento
vamos elevar o movimento
pensamento sempre atento
e? vamo, que vamo!!

独立分量
我们将提出的议案
思想总是细心
和?瓦莫,瓦莫的!


Pra todo mundo..
Que sabe do que eu tô falando

每个人都..
谁知道我在说什么


Pra todo mundo?
Que tá se indentificando

为了大家?
通过确定哪些是好的


Pra todo mundo..
Que leva a vida musicando

每个人都..
这导致生活中的音乐


Pra todo mundo...
Que não escuta rap só de vez em quando.

为了大家...
这不仅说唱偶尔听。


Comments





Pra Todo Mundo Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.