Cover image of song Those Were the Days by Mary Hopkin

Artist: ,

Those Were the Days by Mary Hopkin comes under the genre Pop,General. It was released on 13 Oct 2009 under the label of K-Tel. Copyright holded by 1963 K-Tel.

Tags: Those Were the Days free lyrics , Download lyrics, youtube video of Those Were the Days



Português (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       Deutsch       日本       Português      

Lyrics of Those Were the Days

Aqueles Eram Os Dias

很久以前,有一个小酒馆
我们以前提出两杯
还记得我们都笑了消磨时光
和所有伟大的梦想,我们会做的事


Era uma vez uma taverna
onde brindávamos uma ou duas vezes
lembra como ríamos pelas horas
e sonhávamos com todas as coisas grandes que faríamos

那些日子我的朋友
我们以为他们永远不会结束
我们会永远和唱歌跳舞,每天
我们按自己的方式生活
我们奋斗,永不丢失
因为我们年轻,一定有我们的方式。
啦啦啦啦...


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
pois éramos jovens e certos de que seria de nosso jeito

繁忙时间的推移,然后由我们冲过来
在路上,我们失去了我们的星空概念
如果碰巧我看到你在小酒馆
我们希望在互相微笑,我们要说:


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

副歌:
那些日子我的朋友
我们以为他们永远不会结束
我们会永远和唱歌跳舞,每天
我们按自己的方式生活
我们奋斗,永不丢失


Então os anos ocupados nos atravessaram
perdemos nossas noções estreladas pelo caminho
se por acaso te visse na taverna
sorriríamos um para o outro e diríamos

啦啦啦啦...
那些日子,哦,是往日的情怀


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos

就在今晚我站在酒馆前
似乎没有什么用的方式是
在镜子里我看到一个陌生的影子
是寂寞的女人真的是我


La la la la la la
La la la la la la
La la la la, la la la la la la la

避免


Bem essa noite fiquei parada em frente a taverna
nada parecia como antes
no vidro vi um reflexo estranho
aquela mulher solitária era realmente eu?

从门里传出熟悉的笑声
我看见你的脸,听到你叫我的名字
噢,我的朋友,我们老,但没有更聪明
在我们心中的梦想仍然是相同的


Aqueles eram os dias meu amigo
pensávamos que não acabariam nunca
dançaríamos pra sempre e mais um dia
viveríamos a vida que escolhemos
lutaríamos e nunca perderíamos
aqueles eram os dias, oh sim aqueles eram os dias

避免


Comments




:'For other uses, see Those Were the Days.' 'Those Were the Days' a song is credited to Gene Raskin, who put English lyrics to the Russian gypsy song 'Dorogoi dlinnoyu' ('Дорогой длинною', lit. 'By the long road'), written by Boris Fomin (1900-1948) with words by the poet Konstantin Podrevskii. It deals with reminiscence upon youth and romantic idealism. The first known recording of the song was by Alexander Vertinsky in the 1920s. The song is best remembered for Mary Hopkin's 1968 recording, which was a top-ten hit in both the U.S. and the U.K.



Those Were the Days Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.