Cover image of song Welche Farbe hat die Welt by Drafi Deutscher

Artist:

Welche Farbe hat die Welt by Drafi Deutscher is part of the album "Star Festival" .

Tags: Welche Farbe hat die Welt free lyrics , Download lyrics, youtube video of Welche Farbe hat die Welt



Deutsch (Original)        
Translated lyrics available in: Español       English       日本       Português      

Lyrics of Welche Farbe hat die Welt

Als ich klein war, ging ich zum Vater mit dem Malbuch in der Hand,
und ich fragte, welche Farbe hat die Welt. Welche Farbe hat die Welt?

当我小的时候,我去与图画书在手的父亲,
我问什么颜色的世界。世界是什么颜色?


Ist sie schwarz oder grün, ist sie blau oder gelb ist sie rot
wie die Rosen oder braun wie die Pferde,
oder ist sie so grau wie des Schäfers große Herde?

它是黑色或绿色,它的蓝色或黄色的它是红色的
如玫瑰或棕色的马,
或者是像牧人的羊群灰色?


Schwarz wird der Himmel, wenn ein Unwetter droht,
die Ernte wird zerstört, und du bist ohne Brot
Gelb ist der Krieg, unser Feind dieser Welt,
Grau ist die Asche, in die alles zerfällt.

当天空是黑色风暴威胁
作物被破坏,你没有面包
黄色是战争,我们在这个世界的敌人,
灰色是灰,这一切都将分崩离析。


Welche Farbe...

什么颜色...


Grün sind die Bäume, und die Gräser und das Laub
Bäume tragen Früchte und vertilgen den Staub
Blau ist das Meer, das die Sonne immer küsst,
Blau ist auch der Himmel, der dir zeigt, wie klein du bist.

绿色是树木和草和树叶
树结出果实,破坏灰尘
蓝色是大海,太阳总是亲吻
蓝色是天空,它告诉你你是多么小。


Rot das ist die Liebe, sie darf niemals vergehn,
wenn du erst einmal groß bist, wirst du das verstehn
Denn bist du ohne Liebe, dann fehlt dir auch das Glück,
wenn du sie später findest, denk an mein Wort zurück.

红色是爱情,它可能永远不会消逝,
当你长大后,你就会明白
因为你没有爱,那么你也缺乏运气
如果你能找到它后,回想我的话。


Welche Farbe...

什么颜色...


Hast du die Welt gemalt in Blau und Grün und Rot
so gibt es nie mehr Elend, vorbei ist jede Not.
Sie hat dann, wie wir's wünschen, ein lachendes Gesicht,
so daß sie nie an Farben der Traurigkeit zerbricht!

你画的世界蓝色和绿色,红色
有没有更多的痛苦,过去,任何艰难
然后她,因为我们想的那样,一个笑脸,
让他们永远无法打破的颜色悲伤!


Comments





Welche Farbe hat die Welt Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels. These lyrics are provided for eduacational purposes only. Please buy the song if you like them.